Κατά την ιδίαν πεδινήν οδόν μίαν ώραν προβαίνοντες (απὸ το Βόλο), ερχόμεθα εις τα Λεχώνια. Αυτά κείνται επί μιας με χωράφια, αμπέλους, κήπους νεραντζίων, κίτρων και άλλων διαφόρων οπωρίμων δέντρων φυτευμένης πεδιάδος...

(Νεωτάτη της Θεσσαλίας Χωρογραφία-Ιωάννης Αναστασίου Λεονάρδος, 1836)

Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Μπορείτε να αντιγράφετε κείμενα κ.ά. από το ιστολόγιο. Αυτό, ΔΕΝ αποκλείει αναφορά στην ΠΗΓΗ. - Φωτογραφίες άλλων να μην ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ - Ιδιωτικά αρχεία να ΜΗΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ.

Σάββατο, 25 Ιανουαρίου 2014

Παζάρια & χαΐρια

Στο περιοδικό ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ (15-3-1931, τχ. 102 σελ. 308), ο Γιαν. Κορδάτος, 
 γράφει για τα «παζάρια» και τα «χαΐρια» των πηλιορείτικων χωριών: 
Πλατεία Ζαγοράς - Α. Κυρίτσης 

[Απόστολος Κυρίτσης: Γεννήθηκε στο Κάιρο της Αιγύπτου στις 14 Αυγούστου 1924.

Διδάχτηκε ζωγραφική στα εργαστήρια των καθηγητών ζωγράφων Νικόλα Γώγου 

και Αριστομένη Αγγελόπουλου στην Αλεξάνδρεια, Jaro Hilbert στο Κάιρο

 και αισθητική με τον ποιητή φιλόσοφο Ευστράτιο Νέο στην Αλεξάνδρεια

(Πηγή: Science Wiki)]

Λεξιλόγιο:
pazar (τουρκ): αγορά, παζάρι, πλατεία [παζαρίσιους(=άνθρωπος της αγοράς ή θαμώνας της), παζαρούλι(=μικρή ή δεύτερη πλατεία χωριού), παζάρεμα ή παζαρλίκι (=εμπορική διαπραγμέτευση ή εμπορική συμφωνία)]
hayir (τουρκ): αγαθοεργία,διακονία 
hayat (τουρκ): στεγασμένος εξώστης, προπύλαιο 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου