Κατά την ιδίαν πεδινήν οδόν μίαν ώραν προβαίνοντες (απὸ το Βόλο), ερχόμεθα εις τα Λεχώνια. Αυτά κείνται επί μιας με χωράφια, αμπέλους, κήπους νεραντζίων, κίτρων και άλλων διαφόρων οπωρίμων δέντρων φυτευμένης πεδιάδος...

(Νεωτάτη της Θεσσαλίας Χωρογραφία-Ιωάννης Αναστασίου Λεονάρδος, 1836)

Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Μπορείτε να αντιγράφετε κείμενα κ.ά. από το ιστολόγιο. Αυτό, ΔΕΝ αποκλείει αναφορά στην ΠΗΓΗ. - Φωτογραφίες άλλων να μην ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ - Ιδιωτικά αρχεία να ΜΗΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ.

Σάββατο, 12 Απριλίου 2014

Πάσχα στον Αϊ-Θανάση

                            Πάσχα στα Άνω Λεχώνια και στην ενορία του Αγίου Αθανασίου!
Είναι ευκαιρία να "νιώσουμε" τις μέρες της Μ. Εβδομάδας και της Πασχαλιάς στο λεχωνίτικο ανοιξιάτικο τοπίο!
 
1.  Αρχικά ας δούμε το πρόγραμμα των Ακολουθιών, για να μη χάνουμε τις ...ώρες και ξεχνάμε τον εκκλησιασμό μας:
2. Μετά, ας ακούσουμε μια διασκευή με ελληνικό ήχο, του γνωστού Αυτόμελου Εξαποστειλάριου, γ' ήχου, της Μ. Εβδομάδας (αρκετά με τον Γαϊτάνο!) για να μπούμε στην ατμόσφαιρα κι ας το σιγοψάλουμε:
«Τὸν νυμφῶνά σου βλέπω, Σωτήρ μου, κεκοσμημένον καὶ ἔνδυμα οὐκ ἔχω, ἵνα εἰσέλθω ἐν αὐτῷ• λάμπρυνόν μου τὴν στολὴν τῆς ψυχῆς, φωτοδότα, καὶ σῶσόν με».
Μετάφραση:
Το νυφικό δωμάτιό σου  βλέπω στολισμένο, Σωτήρα μου και δεν έχω (κατάλληλο) ρούχο για να μπω σ' αυτό. Κάνε Εσύ, που δίνεις το φως, λαμπρή τη στολή της ψυχής μου και (απ’ την αμαρτία) σώσε με .

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου